Translation of "Vaso" in Hungarian

Rompí un vaso.

- Eltörtem egy poharat.
- Összetörtem egy poharat.

Hoy, tomamos un vaso,

Ma fogtunk egy kupát,

Mi vaso está lleno.

- A poharam tele van.
- Tele van a poharam.

Este vaso tiene agua.

Ez a pohár vizet tartalmaz.

Hay un vaso aquí.

Van itt egy pohár.

- Me gustaría un vaso de agua.
- Querría un vaso de agua.

Szeretnék egy pohár vizet.

Vació un vaso de vino.

Kiitta a pohárból a bort.

Tráeme un vaso de cerveza.

Hozzon nekem egy pohár sört!

¿De quién es este vaso?

Kié ez a pohár?

Dame un vaso de leche.

Adj nekem egy pohár tejet.

Tráeme un vaso de leche.

Hozz nekem egy pohár tejet!

¿Querés un vaso de agua?

Akarsz egy pohár vizet?

Tráeme ese vaso de leche.

Hozd ide nekem azt a pohár tejet.

Dame un vaso de agua.

Hozz nekem egy pohár vizet!

- Tom tomó un vaso de leche.
- Tom se bebió un vaso de leche.

Tom megivott egy pohár tejet.

- Por favor, dame un vaso de agua.
- Por favor, deme un vaso de agua.

Légy szíves, adjál egy pohár vizet.

Pónganlas en un vaso con limonada.

és dobjuk az üdítőbe.

El vaso está lleno de vino.

A pohár tele van borral.

El vaso está lleno de agua.

A pohár tele van vízzel.

¿No quieres otro vaso de cerveza?

Kérsz még egy pohár sört?

Tom bebió un vaso de vino.

Tom ivott egy pohár bort.

Me gustaría un vaso de agua.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

Un vaso de agua, por favor.

Egy pohár vizet kérek!

Hay poca agua en el vaso.

Kevés víz van a pohárban.

Ahogarse en un vaso de agua.

Vihar egy pohár vízben.

Otro vaso de cerveza, por favor.

Még egy pohár sört kérek.

Tom bebió un sorbito de su vaso.

Tamás belekortyolt egyet az italába.

Dame un vaso de agua, por favor.

Adj egy pohár vizet, legyél szíves!

Tom se echó un vaso de whisky.

Tomi felhajtott egy pohár whiskyt.

El vaso está hecho de plástico transparente.

A pohár átlátszó műanyagból készült.

- Tom trajo a Mary un vaso de agua.
- Tom le trajo un vaso de agua a María.

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

Tomo un gran vaso de jugo de apio,

megiszom egy nagy pohár zellerlevet,

Esta mañana me tomé un vaso de leche.

Ma reggel egy pohár tejet ittam.

¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa.

Akarsz egy poharat? Van egy az asztalon.

No hay nada de leche en el vaso.

Nincs tej a pohárban.

Un vaso de agua te hará sentir mejor.

Egy pohár víztől jobban leszel.

Si de verdad necesita ese vaso extra de vino.

tényleg szükségünk van-e még egy pohár borra.

¿Este es tu vaso o es de tu hermana?

Ez a te poharad, vagy a nővéredé?

Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.

Lefekvés előtt minden este megiszom egy bögre tejet.

¡Levantemos el vaso a la salud de nuestro padre!

Emeljük poharunkat apánk egésszségére!

¿Me podría dar un vaso de leche, por favor?

Kaphatnék egy pohár tejet? Köszönöm!

No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.

Egy korty víz nélkül nem tudom ezeket a tablettákat lenyelni.

Tom le pasó a María un vaso de vino tinto.

Tamás átnyújtott Máriának egy pohár vörösbort.

Se trata de una tormenta en un vaso de agua.

Vihar egy pohár vízben.

¿Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida?

Kaphatok az étel mellé egy nagy pohár tejet?

Siempre bebo un vaso de leche antes de irme a dormir.

Mindig iszom egy pohár tejet, mielőtt lefekszem.

El mismo vaso, dice el dicho, se puede ver medio lleno o medio vacío.

Ahogy a mondás tartja, ugyanaz a pohár lehet félig teli vagy félig üres.

Tom echó algo de leche en el vaso y se lo entregó a Mary.

Tamás tejet öntött egy pohárba, aztán odaadta Máriának.

Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

Miután végigjárta a világ összes tengerét, megfulladt egy pohár vízben.