Translation of "Quietos" in Japanese

Quédense quietos todos.

全員静かにしなさい。

¿Os podéis quedar todos quietos?

皆さんじっとしていてください。

- Paraos.
- Quietos.
- Parad.
- Para.
- Detente.

- 止まれ。
- やめろ。

Los niños no se quedan quietos.

子供たちはじっとはしていられない。

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- うるさい！
- じっとしてて。

Cuando hablo yo, por favor estaos quietos y escuchadme.

話をしてる時は静かに聞きなさい。

Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.

彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。

La próxima vez que se angustien por algo, traten de quedarse quietos.

次に皆さんが緊張することがあれば じっとしてみてください