Translation of "Manténgase" in Japanese

Manténgase alejado del perro.

- 犬に近寄るな。
- あの犬には近づくな。

Manténgase alejado de mí.

俺に近づくな。

Manténgase en la línea, por favor.

- 電話を切らずにお待ち下さい。
- 切らずにそのままお待ち下さい。

Por favor, manténgase a la espera.

電話を切らずにおいてください。

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

あったかくしてなさい。

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- うるさい！
- じっとしてて。

Manténgase activo en hacer el bien a los demás.

人々に善行を施すのに積極的であれ。

- No te acerques al fuego.
- Mantente lejos del fuego.
- Manténgase lejos del fuego.

- 火に近づくな。
- 火から離れていなさい。

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

俺に近づくな。