Translation of "Quejó" in Japanese

Él se quejó de no poder encontrar trabajo.

彼は仕事が見つからないと不平を言った。

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

Ella se quejó con él por el ruido.

雑音について彼女は彼に文句を言った。

Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.

彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

- Él se quejaba del ruido.
- Él se quejó del ruido.

彼はその音に文句を言った。

Masséna se mostró profundamente reacio a ir y se quejó amargamente de su nombramiento.

マセナは行くのを非常に嫌がり、彼の任命について激しく不平を言った。

"Un simple soldado raso es más feliz que yo", se quejó Berthier, "todo este trabajo me está matando".

「単純なプライベートは私よりも幸せです。私はこのすべての仕事によって殺されています」とベルティエは不平を言いました。