Translation of "Cumplió" in Japanese

Él cumplió 40.

彼は４０歳になった。

Él cumplió su promesa.

彼は約束したことを果たした。

Él cumplió sus deseos.

彼は念願を果たした。

Su profecía se cumplió.

彼の予言は実現した。

Cumplió ochenta y uno.

彼女は８１才になった。

¿Se te cumplió tu deseo?

- 願いがかないましたか。
- 望み通りになりましたか。
- 望みは叶いましたか。

Ella no cumplió su promesa.

彼女は約束を守らなかった。

Su deseo finalmente se cumplió.

彼女の願いがとうとう実現された。

Él cumplió con lo prometido.

彼は約束した事を実行した。

Él cumplió con su misión.

彼は任務を成し遂げた。

Al fin cumplió mi petición.

彼はついに私の要望に従った。

Finalmente su deseo se cumplió.

- 彼はとうとう望みがかなった。
- ついに彼の望み通りになった。

Por fin Ken cumplió su objetivo.

ついにケンは目的を果たした。

El cumplió sus obligaciones como político.

彼は政治家の職務をはたした。

Él siempre cumplió con sus promesas.

彼はいつも約束を守っていた。

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

‎ガは目的を達成した

Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas.

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió.

意外にも、昨日は天気予報があたった。

Obviamente no se cumplió porque hoy estoy aquí.

ここにいるということは あの言葉は嘘になりますが

Ella cumplió el objetivo de ganar el premio.

彼女は入賞の目的を達成した。

Estoy enojado porque ella no cumplió su promesa.

彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。

Mi abuela cumplió 81 años la semana pasada.

先週、おばあさんは８１歳になった。

Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.

彼は世界一周航海という大望を遂げた。

Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

Ella prometió pagar esta semana, pero no cumplió su promesa.

彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。

- Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
- Él hizo realidad su sueño de ser artista.

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。