Translation of "Pintan" in Japanese

No es tan fiero el león como lo pintan.

- 案ずるより産むが易し。
- 疑えば目に鬼を見る。

El diablo no es tan feo como lo pintan.

案ずるより産むが易し。

- El demonio no es tan negro como se le pinta.
- El diablo no es tan feo como lo pintan.

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。