Translation of "Pinta" in Dutch

Mi esposa pinta acuarelas.

Mijn vrouw schildert aquarellen.

Las manzanas tienen buena pinta.

De appels zien er goed uit.

- El profesor de plástica pinta por la noche.
- El profesor de plástica pinta la noche.

- De leraar beeldende kunst schildert de nacht.
- De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

Tienes pinta de no haber dormido suficiente.

Je ziet eruit alsof je niet genoeg geslapen hebt.

Pinta nuestra casa. Ocupa la pintura naranja.

Schilder ons huis. Gebruik de oranje verf.

El profesor de plástica pinta por la noche.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

- Va bien.
- Tiene buen aspecto.
- Se ve bien.
- Pinta bien.

Het ziet er goed uit.

- Esto se ve bien.
- Esto va bien.
- Esto pinta bien.

Dat ziet er goed uit.

En Inglaterra el camarero nos preguntó: ¿qué tamaño de cerveza quieren? ¿media pinta o una pinta? Como aún así no sabíamos cuánto era eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.

- Te ves como si te hubieras acabado de escapar de la cárcel.
- Tienes pinta de haber acabado de escaparte de la cárcel.

Je ziet eruit alsof je net ontsnapt bent uit de gevangenis.

- Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
- Parece incapaz de hacer daño a una mosca.
- Él parece que ni siquiera pudiera perjudicar a una mosca.

Het lijkt alsof hij nog geen vlieg kwaad zou kunnen doen.