Translation of "Piloto" in Japanese

Tom quiere ser piloto.

トムはパイロットになりたがっている。

Hemos comenzado un estudio piloto,

芸術によって引き起こされる 感銘によって

- Yo tengo un amigo que es piloto.
- Tengo un amigo que es piloto.

私にはパイロットの友人がいる。

- El piloto describió la escena en detalles.
- El piloto describió la escena en detalle.

パイロットはその光景を詳細に述べた。

piloto del módulo lunar Gene Cernan.

着陸船パイロットジーンサーナンでした。

En el futuro quiero ser piloto.

将来はパイロットになりたいです。

Mi sueño es ser un piloto.

私の夢はパイロットになることです。

Él abandonó su sueño de ser piloto.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

Yo tengo un amigo que es piloto.

- 私にはパイロットの友人がいる。
- 俺さ、パイロットの友達がいるんだぜ。

Mi padre es piloto de vuelos nacionales.

私の父は国内線のパイロットです。

El piloto insinuó que podría ser un ovni.

パイロットはそれが、ＵＦＯかもしれないとほのめかした。

Doy por sentado que soy un gran piloto.

当然のことながら私は上手なパイロットだ。

En el futuro me gustaría ser un piloto.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

コマンドモジュールのパイロットであるデイブスコットを離れてCSMを操縦し、マクディビットと月着陸船のパイロットである

El piloto del módulo de mando fue Michael Collins.

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

Él está muy orgulloso de sus habilidades como piloto.

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。

Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.

小学生のころはパイロットになるのが夢でした。

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

月着陸船パイロットとして彼に加わったのはバズ・オルドリンでした。

Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.

彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。

Ayer fui a ver a Roberto, cuyo padre es un piloto.

昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。

Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

Su piloto principal fue Ed White, el primer estadounidense en caminar en el espacio.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.

アポロ11号は、優秀なエンジニアでありテストパイロットであるニールアームストロングによって指揮されます。

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

彼らと一緒にいたのは 、キューバミサイル危機の際に 偵察 任務を遂行し

El comandante de la misión era Frank Borman, coronel de la Fuerza Aérea, piloto de pruebas e

エンジニアである フランクボーマン

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

多くのアポロ宇宙飛行士のように、彼は元テストパイロットでした、そしてこれは 真新しい飛行機械

La prueba se había detenido por constantes problemas de comunicación y el piloto de mando Gus Grissom se estaba

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

彼のコマンドモジュールパイロットはジム・ラヴェルでした。彼はボーマンをほとんどの人よりよく知っていました。ジェミニ7号で

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Cuando el avión se acercó a la zona de turbulencia, el piloto del avión pidió a los pasajeros que se abrocharan los cinturones de seguridad.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

A medida que el avión se acercaba a las turbulencias, el piloto pidió a los pasajeros a bordo del avión que se abrochasen sus cinturones de seguridad.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。