Translation of "Describió" in Japanese

Así lo describió Ben.

ベンは次のように言いました

Él describió su propia experiencia.

彼は自分の体験を述べた。

- El piloto describió la escena en detalles.
- El piloto describió la escena en detalle.

パイロットはその光景を詳細に述べた。

- Describió la escena en detalles.
- Él describió la escena con todo lujo de detalles.

彼は、その光景を詳細に述べた。

Ella describió la escena en detalle.

彼女はその場の光景を詳細に述べた。

Ella lo describió como un detective.

彼女は彼を探偵だと言った。

El autor describió el asesinato muy gráficamente.

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

Beth describió en detalles lo que había visto.

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

Él le describió detalladamente el accidente a la Policía.

彼はその事故について警察に詳しく説明した。

Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.

彼は何が起こったのか正確に記述した。

Desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

で扱いにくいものでした。ナポレオンは彼を「くそったれ」とさえ表現しました。

En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".

報告の中で、ナポレオンはマセナを「活発で、疲れを知らず、大胆な…」と表現しました。