Translation of "Permanezcan" in French

Por favor permanezcan sentados.

Veuillez rester assises.

Por favor, permanezcan de pie.

Reste debout, s'il te plaît !

Porque quieren que las cosas permanezcan como están.

car ils veulent que le statu quo demeure.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que el avión no haya llegado a la puerta de embarque.

Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.