Translation of "Pide" in Japanese

Pide un deseo.

願い事をして。

No pide algo imposible.

無理な相談じゃないだろう。

Pide y se te otorgará.

求めよ、さらば与えられん。

Él nunca pide mi ayuda.

彼は決してわたしの助けをかりない。

Pide una hamburguesa para mí.

私にハンバーガーをください。

Me pide que esté atento.

私がもっと用心深くするよう、彼は頼んでいる。

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.
- Ella está pidiendo lo imposible.
- Pide lo imposible.

彼女は無理なお願いをしている。

Él le da todo lo que pide.

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。

Y cada vez pide menos en nuesto favor.

それに対し国民のために求められる見返りは どんどん小さくなっています

El cuadro no vale el precio que pide.

その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。

Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.

- あいつはいつも親に金を無心している。
- あいつは年中、親に金をせびってばかりいる。

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.

彼女は無理なお願いをしている。

Cuando mi madre me pide que guarde mi ropa,

お母さんから洋服を「片付けなさい」 と言われたとき

La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.

人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。

Si él me lo pide, se lo doy; si no, no.

彼がほしいと言うなら、それをあげよう。言わないならやめておこう。

Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.

呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。

- No le pide nada a nadie en su amor a la música.
- Él no se rinde ante nadie en el amor a la música.

音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。