Translation of "Pasos" in Japanese

Avanza dos pasos.

２歩前に出なさい。

Son muchos pasos.

ステップが多すぎます

En unos pocos pasos,

ほんの少しの手順で

Observa todos mis pasos.

あの人は私の一挙一動を見守っている。

Retroceda unos pasos, por favor.

二、三歩下がって下さい。

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

‎先祖たちも通った道だ

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.

彼は村の方に足を向けた。

Berthier siguió los pasos de su padre, se

ベルティエは父親の足跡をたどり、

Redujeron el número de pasos de siete a uno,

７つあった工程を１つに減らせました

En los primeros diez pasos, sentí esa levedad del ser,

次に 軽い感覚が 地雷を踏んだような ―

Movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

学生達を型にはまった手順で 数学に向かわせています

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

、アームストロングは月面に最初の一歩を踏み出しました。

Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación.

彼は臨機応変の処置を取った。

¿Hay alguna forma mejor de hacerlo, de saltar algunos pasos?"

何段階かを取り払ってしまえるような 良い方法は無いだろうか？と

Esa niña siempre ha seguido los pasos de su madre.

その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。

Cuatro primeros pasos con los que todo el mundo puede empezar,

誰でも始められる４つの第一歩です

Es tan fácil enfrascarnos en la cantidad de pasos que dimos hoy

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Puedo saber si es mi padre por el sonido de los pasos.

お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。

Creo firmemente que algún día mi país podrá seguir los pasos de Alemania

私は祖国がいつかドイツの足跡を 辿る日が来ることを強く信じています

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

Cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

今後の進路を決める４つの第一歩です

Patio: “Te haré diez tiros con un mosquete a 30 pasos”, le dijo:

。「30歩でマスケット銃を使って、あなたに10発の銃弾を撃ちます」と彼は言いました。

Los pasos se oyen más y más fuerte. Su sombra se va alargando.

足音がだんだん大きくなってくる。彼の影が伸びてくる。

Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.

その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。

Ella dio sus primeros pasos en la enseñanza mientras estaba en las tropas de paz.

平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。

Quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

は、彼の砲兵司令官、マーモント将軍 でした。