Translation of "Odiaba" in Japanese

Él odiaba mentir.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

Ella le odiaba.

彼女は彼を嫌っていた。

Odiaba la escuela.

彼は学校が嫌いだった。

Pero odiaba los negocios.

その商売は嫌いでした

Tomás odiaba a María.

トムはメアリーが嫌いだった。

Tom odiaba a Mary.

トムはメアリーが嫌いだった。

No odiaba ser un niño.

男子であることは 嫌いではありませんでした

Ella odiaba a su marido.

彼女は夫を嫌っていた。

Que mi hija odiaba el piano,

私の娘は ピアノが大嫌いで

Por lo tanto, odiaba la melancolía.

去れ、忌まわしき憂鬱よ。

Te dije que odiaba esa camisa.

そのシャツは嫌いだって言ったよね。

Él odiaba a los de su propia especie.

彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。

Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,

彼自身 かつてイスラエル人を 憎んでいましたが

Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.

- 彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
- 彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。

Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba.

私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.

彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。

Su nombre era George, y George odiaba a todo el mundo.

名前はジョージと言い ジョージは皆を嫌っていました

Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos.

俺学校時代作文本当苦手だった。

Estaba en clases que odiaba, y mi desempeño no era el mejor.

嫌いな授業に座って 成績も悪かったです

Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。

Esto me enseñó que había llegado al punto en el que odiaba el silencio.

これが教えてくれたのは 静寂を いかに嫌っていたかということでした