Translation of "Ofreció" in Japanese

- Me ofreció ayuda.
- Se ofreció a ayudarme.

彼は私に手伝ってくれるといった。

- Él nos ofreció ayuda.
- Él nos ofreció su ayuda.

彼は我々に援助を申し出た。

Tom se ofreció voluntario.

トムはボランティアをした。

Nadie más ofreció su ayuda.

援助を申し出た人は他に誰もいなかった。

Tom ofreció pasarme el dinero.

トムは私に金を貸そうと申し出た。

Ella se ofreció para ayudarlo.

彼女はボランティアで彼を助けた。

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

案内を買って 出てくれました

Él se ofreció voluntario para ayudarla.

彼は自発的に彼女を助けようとした。

Cuando un actor le ofreció un consejo.

１人の役者から 小さなアドバイスを貰います

Tom le ofreció un asiento a Mary.

トムはメアリーに椅子を勧めた。

Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.

そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。

Ofreció más de lo que se podría esperar.

彼は期待以上のものを提供した。

Él le ofreció un gran soborno al político.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio.

彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。

Sandra me ofreció su asiento en el tren.

サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。

Y luego se ofreció como voluntario para el servicio militar.

後に兵役に志願しました。

Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.

ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。

Como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.

紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。

El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Así que se ofreció como voluntario para luchar en el frente de los Pirineos.

それで彼はピレネーの前線で戦うことを志願しました。

- Él le ofreció su asiento a una anciana.
- Cedió su asiento a una anciana.

彼は老婦人に席をゆずった。

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

De los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue enviado a París

ました。 フランス革命が始まったとき、彼は州兵に志願し、

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

革命が始まったとき、彼は州兵に志願し、少佐に昇進した。その後