Translation of "Llaves" in Japanese

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

鍵は見つかりましたか？

- ¿No has visto mis llaves?
- ¿No vieron mis llaves?
- ¿No viste mis llaves?
- ¿No vio mis llaves?

僕の鍵、見なかった？

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

はい、あなたの鍵です。

Necesito mis llaves.

鍵がないと。

- ¿Has visto mis llaves?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

- 私の鍵束を見かけなかった？
- 私の鍵知らない？

- ¿Sabes dónde están mis llaves?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

私の鍵知らない？

—¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.

「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。

¿Dónde están tus llaves?

君の鍵はどこにあるの？

Estoy buscando mis llaves.

俺の鍵を捜してるんだよ。

Maria perdió sus llaves.

メアリーは鍵を無くした。

¿No has visto mis llaves?

僕の鍵、見なかった？

No puedo encontrar mis llaves.

- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。

- Las llaves están encima de la mesa.
- Las llaves están sobre la mesa.

鍵はテーブルに置いてあります。

Olvidé las llaves de mi auto.

- 車の鍵を置き忘れた。
- 車のキーを忘れてきた。

Dejé las llaves con mi cartera.

私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。

¿Le diste las llaves a Tom?

トムに鍵渡した？

"¿Qué pasa?" "No aparecen las llaves."

「どうした？」「鍵がない」

¿Me ayudas a buscar mis llaves?

- 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
- かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

Creo que he perdido las llaves.

私は鍵をなくしたようだ。

- Me da la impresión de que he perdido las llaves.
- Parece que perdí mis llaves.

私は鍵をなくしたようだ。

Ella perdió las llaves de su coche.

彼女は車のキーをなくした。

Revolvió la habitación buscando las llaves perdidas.

彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。

El ama de llaves interrumpió la conversación.

家政婦が話をさえぎった。

Estoy buscando mis llaves. ¿Las has visto?

鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

Ella está buscando las llaves del coche.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?

私はカギを置いたところなんか知りませんか。

Perdí mis llaves por algún lado ayer.

昨日どこかで鍵をなくした。

- Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
- Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？

He estado buscando mis llaves todo el día.

今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.

トムはどこに鍵をやったか覚えていない。

En agosto de 2005, tenía las llaves de la fábrica.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?

鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。

- ¿Sabe dónde está mi llave?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

私の鍵知らない？

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

- Perdí mis llaves por aquí.
- Perdí mi llave cerca de aquí.

このあたりで鍵を落とした。

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.

彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。

Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.

何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。