Translation of "Intentara" in Japanese

Sin importar cuántas veces intentara apartarlos,

その考えを振り払おうとしたり

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。

Ella no podía complacerlo por más que intentara.

彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。

intentara volver a entrar en la atmósfera de la Tierra.

地球の大気圏に再突入しようとする と燃え尽きてしまいました 。

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

多くの人が次のミッ​​ションで最初の月面着陸を試みることを望んでいました。

Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.

あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。