Translation of "Escapó" in Portuguese

Tom escapó.

Tom escapou.

¿Quién escapó?

Quem escapou?

¿Cómo escapó Tom?

Como Tom escapou?

Él se escapó.

- Ele afastou-se.
- Ele se afastou.

Se escapó el mono.

O macaco escapou.

Escapó de la cárcel.

Ele escapou da prisão.

El gato se escapó.

O gato fugiu.

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Quem fugiu?

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

Muammar al-Gaddafi escapou ileso.

Y ella escapó por atrás.

Ele saiu por trás.

Tom se escapó del peligro.

Tom escapou do perigo.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

El ladrón se escapó con el dinero.

O ladrão fugiu com o dinheiro.

Un animal grande se escapó del zoo.

Um animal grande fugiu do zoológico.

El pez se escapó de la red.

O peixe escapou da rede.

El mono se escapó de su jaula.

O macaco escapou da sua gaiola.

Tom escapó del castillo disfrazado de mujer.

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

A decir verdad, es así como él escapó.

Para dizer a verdade, foi assim que ele escapou.

Tom debe haber oído nuestras voces y escapó.

Tom deve ter ouvido as nossas vozes e escapou.

Uno de los tigres se escapó del zoológico.

Um dos tigres escapou do zoológico.

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

Ele fugiu de casa.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney conduziu uma luta brilhante de recuo, e escapou.

Y el alcalde se escapó del pueblo. Después ya no hubo monedas.

e o prefeito fugiu da aldeia. Depois, não tinha mais moeda.

A pesar de que todos murieron en el accidente, el muy suertudo escapó ileso y sonriendo.

Enquanto todos morreram no acidente, o danado escapou ileso e sorrindo.

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

Ele saiu correndo com o dinheiro.

Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.

Para evitar que percebessem que se tratava de uma princesa, ela se disfarçou de menino e fugiu do palácio.

- Él intentó coger al pájaro, pero no lo logró.
- Intentó capturar el pájaro, pero se le escapó.

Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.

Fue condenado a perpetua, pero escapó de la cárcel tras cumplir sólo un año de la condena.

Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.

Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

Las aguas retornaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército del faraón, que había entrado en el mar para perseguirlos; no escapó ni uno siquiera.

As águas voltaram cobrindo carros de guerra, cavaleiros e todo o exército egípcio que havia perseguido os israelitas mar adentro. E nem um só egípcio escapou com vida.