Translation of "Escapó" in Italian

Tom escapó.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

¿Quién escapó?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

El gato se escapó.

- Il gatto è corso via.
- Il gatto corse via.

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Chi è corso via?

Y ella escapó por atrás.

Balza fuori da dietro.

Tom se escapó del peligro.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

El prisionero escapó de prisión.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Il ragazzo corse via.

Escapó por poco de un desastre.

A malapena riusci a sottrarsi al disatro.

Un animal grande se escapó del zoo.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Tom escapó del golpe por los pelos.

Per poco non hanno colpito Tom.

En el juzgado se escapó un preso.

Un prigioniero è fuggito dal tribunale.

Uno de los tigres se escapó del zoológico.

- Una delle tigri è scappata dallo zoo.
- Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
- È scappata una delle tigri dallo zoo.
- È fuggita una delle tigri dallo zoo.

Tom debe haber oído nuestras voces y escapó.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

- Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
- Después de matar a Tom, Mary se escapó por la ventana.
- Después de que mataran a Tom, Mary se escapó por la ventana.

- Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra.
- Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra.

Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.

Qui sembro un pazzo fuggito da un manicomio.

Esto es tan hermoso que se me escapó una lágrima.

- Ciò è così bello che ho pianto un po'.
- Questo è così bello che ho pianto un po'.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

Nicolas Oudinot scappò per arruolarsi nell'esercito a 17 anni,

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

Gouvion Saint-Cyr era uno studente dotato, scappato da un'infanzia miserabile per diventare

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

Por suerte para Bela, mientras se aproxima el atardecer, a esclavo ruteno que escapó llega al campamento húngaro.

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito