Translation of "Encontraba" in Japanese

Me encontraba solo.

孤独でした

Y no encontraba absolutamente nada.

‎答えが見つからないことも

Me encontraba sentado a su lado

私は彼女のベッドの脇に座り

No la encontraba. No estaba en su guarida.

‎彼女は巣穴にいない

Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.

彼は会う人ごとに話しかけた。

La cima de la colina se encontraba vacía.

山頂には木がなかった。

- Tom faltó a clase porque no se encontraba bien.
- Tom no asistió a clase porque no se encontraba bien.

トムは体調不良で欠席です。

Pero, en realidad, me encontraba en una búsqueda espiritual.

本当のところは 精神的なビジョンの探求だったのです

¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。

No pude ir a su concierto porque me encontraba mal.

病気のため彼のコンサートへ行けなかった。

Cuando despertó, se encontraba acostado en un banco del parque.

彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。

Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。

- Me quedé sin palabras.
- No encontraba las palabras para expresarme.

私は言葉に窮した。

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

Cada vez que iba a verle, lo encontraba en el trabajo.

私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。

Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.

気分が悪かったので、私はその日は家にいた。

Un general de 27 años, se encontraba entre los casi 100.000 hombres

が行進を生き延びなかった 10万人近くの男性の中

Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。