Translation of "Elogio" in Japanese

Tu esfuerzo merece elogio.

あなたの努力は賞賛に値する。

Él se merece nuestro elogio.

彼は我々の称賛に値する。

Ella está por encima del elogio.

- 彼女はほめる言葉に困る程だ。
- 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。

Su diligencia es digna de elogio.

彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。

Su valentía es digna de elogio.

彼の勇気は賞賛に値する。

Ellos no merecen el elogio que recibieron.

彼らは与えられた賞賛に値しない。

Su noble actuar es realmente digno de elogio.

彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。