Translation of "Confundido" in Japanese

Parece confundido.

彼は混乱しているように見える。

Me siento confundido.

頭がもやもやしている。

Tomás está confundido.

トムは戸惑っている。

Al principio solo estaba confundido.

最初はただ混乱しました

Estuve drogado por ocho años, y estaba confundido.

８年間麻薬中毒で 何がなんだか分からなくなり

- Estoy confuso.
- Estoy confusa.
- Estoy confundido.
- Estoy confundida.

頭が混乱している。

Puede que hayas confundido a Jane con su hermana.

君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。

Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.

君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。

Parece que me has confundido con mi hermano mayor.

- あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
- 私を兄と勘違いしていたみたいですね。

Creo que usted me ha confundido con alguien más.

あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。

El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo.

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.

彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。

Un extranjero, detrás de mí, me golpeó en el hombro. Estoy seguro de que me ha confundido con otro.

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。