Translation of "Comprarse" in Japanese

La felicidad no puede comprarse.

幸福は買えない。

- Él acaba de comprarse un coche usado.
- Acaba de comprarse un coche de segunda mano.

彼は中古車を買ったばかりです。

Está ahorrando para, quizá, comprarse una moto.

彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。

Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.

トムはしきりに新車を買いたがっている。

Sería maravilloso poder comprarse un cuadro de Picasso.

ピカソの絵を買いたいものだ。

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

- 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
- 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

Mi hermano es lo suficientemente rico para comprarse un coche.

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

- Él no puede comprar un coche.
- Él no puede comprarse un coche.

- 彼は自動車を買うことができない。
- 彼は車を買うことができない。
- 彼は自動車を購入することができません。

- Él no puede comprar un coche.
- Él no es capaz de comprarse un coche.

彼は自動車を買うことができない。

- Él ha comprado un carro usado.
- Él acaba de comprarse un coche de segunda mano.

彼は中古車を買ったばかりです。

- Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.
- No puede comprar un coche, menos una casa.

彼は車も買えない、まして家などは買えない。