Translation of "Clavo" in Japanese

El clavo atravesó la pared.

- そのくぎは壁を突きぬけていた。
- くぎが壁を突きぬけた。

El clavo rasgó su chamarra.

釘で彼の上着が裂けた。

Un clavo pinchó el neumático.

くぎが車のタイヤに刺さった。

Siento que di en el clavo.

やったと思った。

Clava un clavo en ese tablón.

その板に釘を打ってください。

Encontramos un clavo clavado en el neumático.

- タイヤに釘が刺さっていた。
- タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。

Él le puso un clavo a la tabla.

彼は板にくぎを打ち込んだ。

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

- El que se ahoga es capaz de aferrarse hasta de una paja.
- Una persona desesperada es capaz de aferrarse a un clavo ardiendo.

溺れる者は藁をも掴む。