Translation of "Ardiendo" in German

Este té está ardiendo.

Dieser Tee ist sehr heiß.

La casa está ardiendo.

Das Haus brennt.

Ella estaba ardiendo de fiebre.

Sie hatte glühendes Fieber.

Pero decimos eso; el sol está ardiendo hoy

aber wir sagen das; Die Sonne brennt heute

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

Der Amazonische Regenwald brennt in Rekordtempo.

- ¡La casa se está incendiando!
- ¡La casa está ardiendo!

Das Haus steht in Flammen!

- Este té está ardiendo.
- Este té está muy caliente.

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Dieser Tee ist kochendheiß.

Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.

Schau was für ein Rauch. Das Gebäude muss in Brand stehen.

- El techo está en llamas.
- El tejado está ardiendo.

Das Dach brennt.

- ¡Mira! El libro se está quemando.
- ¡Mirad! El libro está ardiendo.

Schau! Das Buch brennt.

- La casa está en llamas.
- La casa está ardiendo.
- La casa se está quemando.

Das Haus brennt.

- ¡La casa se está incendiando!
- ¡La casa está ardiendo!
- ¡La casa se está quemando!

- Das Haus steht in Flammen!
- Das Haus brennt.

Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.

Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.

- El que se ahoga es capaz de aferrarse hasta de una paja.
- Una persona desesperada es capaz de aferrarse a un clavo ardiendo.

Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.

El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.

Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.