Translation of "Brecha" in Japanese

La buena educación solo redujo la brecha educativa

良い子育ては 貧困家庭と 裕福な家庭との教育的差異を

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

練習と本番の違いを 出来るだけ小さくする事で

Que a menudo nuestro sistema escolar perpetúa la brecha social.

多くの場合 学校制度が社会の分断を 固定化させているということです

Cada vez se oye más eso de la brecha del orgasmo.

オーガズムの男女差について 耳にすることも増えましたね

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Pero cruzar esa brecha final sería el mayor desafío del Programa Apolo.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、