Translation of "Atrajo" in Japanese

Mi proceder atrajo las críticas.

僕の行動は非難を招いた。

Su discurso atrajo nuestra atención.

彼の演説は我々の注意を引いた。

Ella me atrajo a primera vista.

一目で彼女に魅了された。

El color brillante atrajo nuestra mirada.

明るい色が私たちの目を引いた。

Su concierto atrajo a muchas personas.

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

El juego atrajo a una gran multitud.

そのゲームは大観衆を集めた。

El partido de fútbol atrajo una gran multitud.

そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。

- Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
- Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Esta clase de libros no atrajo mucho mi atención.

この種の本はあまり私の注意を引かなかった。

Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.

そんな挑戦に惹かれて 私は海洋学の虜になりました

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

La gravedad se puso en marcha y atrajo cada vez más materia

ほんの少し質量が 大きい領域には

El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.

その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。