Translation of "Arrebató" in Japanese

La guerra les arrebató su felicidad.

その戦争で彼らの幸せは奪われた。

La enfermedad le arrebató las fuerzas.

病気が彼の体力を奪い取った。

La rabia le arrebató la razón.

怒りが彼から理性を奪った。

Él le arrebató votos a ambos candidatos.

彼は双方の候補者から票を奪った。

Me arrebató la carta de la mano.

彼はその手紙をわたしの手からもぎ取った。

- La verdad le arrebató el aliento.
- La verdad le dejó sin aliento.

その真実は彼をあっと驚かせた。

Le arrebató la mecha de la mano a un soldado, mientras se preparaba para encender las cargas explosivas.

は爆発物に 火 をつける準備をしていたときに、兵士の手から導火線を奪いました。

En los años 70 Japón arrebató el liderato a Estados Unidos en el sector de la producción automovilística.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。