Translation of "Absurdo" in Japanese

Parece absurdo.

馬鹿げているとは思いました

- ¡No mames!
- ¡Absurdo!

馬鹿な！

Eso es completamente absurdo.

それは全く法外なことだ。

Es absurdo intentar persuadirlo.

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。

Es absurdo no admitir tus errores.

間違いを一度も認めないというのは不合理である。

- No seas absurdo.
- No seas absurda.

ばかげたことを言うな。

Habría sido casi absurdo no darle una oportunidad.

それを見逃す手はないと思ったのです

Yo pensé que era absurdo que te castigaran.

僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

馬鹿はやめろ！

Parece absurdo, pero yace en lo que la lingüística habla

ばかばかしく感じますが 言語学者も話題にしています

- En una palabra, es ridículo.
- En una palabra, es absurdo.

一言で言えばそれはばかげている。

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

それは全く馬鹿げた話だ。

- No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
- No juegues tu cuello por algo tan absurdo.

ばかげたことで危険を冒してはいけない。