Translation of "20%" in Japanese

De 20 meses.

男の子で

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.
- Muiriel ahora tiene 20 años.

ムーリエルは２０歳になりました。

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

- ムーリエルは２０歳になりました。
- 今、ムーリイエルは２０歳だ。

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel ya tiene 20 años.

ムーリエルは２０歳になりました。

Cuando tenía 20 años,

私が20歳の時

Nací hace 20 años.

私は二十年前に生まれた。

Durante los últimos 20 años

過去20年間

Son 20 cucharas de azúcar.

毎日小さじ20杯分です

Muiriel tiene 20 años ahora.

ムーリエルは２０歳になりました。

Esta tienda emplea 20 vendedores.

この店は２０人の店員を雇っている。

Ahora, Muiriel tiene 20 años.

ムーリエルは２０歳になりました。

Acabo de cumplir 20 años.

私は２０歳になったところです。

Cada generación abarca unos 20 años.

同じ世代の中でも 20年とか開きがあるわけなので

Que puede transmitir hasta 20 metros,

約18メートルまで通信可能ですが

De 50 postulantes hubo 20 rechazados.

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

Unos 20 temas han sido acordados.

２０ほどの問題で意見の一致をみている。

Su rancho abarca 20 millas cuadradas.

彼の牧場は、２０平方マイルに及んでいる。

Cada 20 minutos sale un autobús.

２０分ごとにバスがある。

"Dentro de 20 años, estarás más decepcionado

“ 今から20年後 あなたは やったことより

Con algunas sentencias de hasta 20 años,

中には20年もの拘禁刑を 言い渡された教員もいました

Rich había trabajado allí por 20 años.

リッチはその工場で20年 働いていました

Y solo 20 millones de alumnos inscritos.

そして2000万人の学生しか 在学していません

Había solo 20 aldeas de Taobao en 2013,

タオバオ村は 2013年には わずか20村だけでしたが

Él escribió esta novela a los 20 años.

彼は２０歳の時にこの小説を書いた。

La altitud del Sol es de 20 grados.

太陽の高度は２０度である。

Todo en billetes de 20 dólares por favor.

全部２０ドル札で、お願いします。

Mi madre se casó cuando tenía 20 años.

- 私の母は２０歳のときに結婚した。
- 私の母は２０歳のとき結婚した。

Compré esta raqueta con un 20% de descuento.

私はこのラケットを２０％引きで買った。

Mi padre se casó a sus 20 años.

- 私の父親は２０代で結婚した。
- 私の父は２０代で結婚しました。

Donde había trabajado más de 20 años como periodista.

ニューヨーク・タイムズから 早期優遇退職をしました

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

我々は世界20か国に向け 報告書を出しました

Y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

二酸化硫黄の放出量は 2000万トンでした

En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.

私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。

A lo sumo ella tiene 20 años de edad.

彼女は多く見ても２０歳というところだ。

Ella se casó con él a los 20 años.

彼女は２０歳の時に彼と結婚した。

En unos 20 minutos, ella se maquilló el rostro.

- 彼女は約二十分で顔の化粧をした。
- 彼女は約２０分で化粧をした。

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

Mi hermana menor se casó antes de los 20.

私の妹は１０代で結婚した。

Ella completó el viaje en menos de 20 horas.

この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。

Durante años de la década de mis 20 años,

何年もの間 20代の間ずっと

En el estudio, 20 pacientes con depresión resistente al tratamiento

この研究では 治療抵抗性の 20人のうつ病患者に

20, 30, quizás 40 operaciones en esa fracción de segundo.

瞬時に20～30回か 40回しか計算できません

El británico promedio consume 20 cucharitas de azúcar por día.

イギリス人が１日に摂取する 砂糖の平均量は小さじ20杯です

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

学生に20ドルを渡し こうまで言いました

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Porque esa señal tardaría 20 minutos en llegar a Marte.

なぜなら火星に届くだけで 20分もかかるのです

Aquí hay solo 20 de los que encontramos detalles para ...

詳細を見つけたのはたった20人です…

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.

会議は今月２０日に延期される。

¿Están preparados para parecer completos idiotas por solo 20 segundos?

20秒間 恥ずかしいという気持ちを 忘れてください

El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.

３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。

Dicen que el 20 % de la población del mundo será obesa.

世界人口の20パーセントが 肥満になるとのことです

Quien ha trabajado en una empresa durante más de 20 años,

20数年をその会社で勤めあげて

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Cada uno puede comer 20 kilos de calabazas en pocas horas.

‎１頭が数時間で20キロもの ‎カボチャを食べることも

Ponga billetes de 20 dólares y algunos otros de cantidades inferiores.

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。

Las visitas llegarán el día 18 y se marcharán el 20.

訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。

La gente normalmente respira de 12 a 20 veces por minuto.

人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。

La junta se pospuso para el día 20 de este mes.

会議は今月２０日に延期される。

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

Entre el 20 y 50 % de la gente no podría trabajar eficientemente,

全人口の20〜50パーセントが 能率的に仕事ができず

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。

- Este niño sabe contar hasta 20.
- Ese niño sabe contar hasta veinte.

あの子は２０まで数えられる。

Pero tienen que trabajar en ello aunque sólo sean 20 minutos al día.

しかし たとえ１日20分であっても それを開始し作業しなければなりません

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

なぜ20％ものカップルが コンドームによる 避妊に頼っているのでしょうか？

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

‎世界でも特に ‎人口が密集する場所 ‎約2000万人が暮らす

Y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

従事した仕事で 20以上の賞を 受賞しました

El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。

Es que digan la palabra "leche" muy alto y rápido, durante 20 segundos.

ミルクという言葉を 20秒間 大声で速く言ってください

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

- 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
- オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。

Acá están las 20 cucharitas de azúcar que la gente come todos los días,

これが私たちが毎日摂取している 小さじ20杯分の砂糖です

En el sistema ambiental y cortocircuitos en las 20 millas de cableado eléctrico que

、宇宙船 を 埋め尽くした 20マイルの電気配線の短絡に

Se pueden colocar en solo 20 segundos mediante un sistema de imanes y adhesivos,

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

En Japón, legalmente se convierte uno en adulto a los 20 años de edad.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

Las exportaciones en enero aumentaron un 20% respecto al mismo periodo del año pasado.

１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

En el último mes nacieron en el pueblo 20 personas más de las que murieron.

先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。

Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.

その町はここから車で２０分たらずで行けます。

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.

１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。

Del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

しかしコロナの入院率は3割に上ります。

- El quíntuplo de 4 son 20.
- Cuatro por cinco, veinte.
- Cuatro veces cinco son veinte.
- El cuádruple de cinco son veinte.

4の5倍は20である。

- El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.
- El pasado mes nuestra hija de veinte años dio a luz a una pequeñina.

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。