Translation of "15%" in Japanese

Con 15 años

15歳の時でしたが

15. mariscal Mortier

彼のランクおよび名誉が1820 15.元帥モルティエ エドゥアール・モルティエ に彼の死の前に、今年彼に復元された

Aterrizaremos en 15 minutos.

当機は１５分後に着陸します。

Han pasado 15 minutos.

１５分過ぎた。

Este tramo de 15 kilómetros

‎長さ15キロの海峡では‎―

15 de julio de 1969.

1969年7月15日

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

ほんの１５分ですね。

Tom apareció 15 minutos tarde.

トムは15分遅れて姿を現した。

Encontré un editor en 15 días.

出版社を２周間で見つけました

Y otro 15 % están con sobrepeso.

さらに15パーセントが 過体重です

Es 15 veces la diferencia genética

同性２人の間にある違いの

He sido profesor durante 15 años.

教師になって１５年になる。

El termómetro permaneció a 15 grados.

温度計は１５度だった。

A menos de 15 horas por semana.

15時間未満になりました

Tenía 42 años y yo tenía 15.

当時 父は42歳で私は15歳でした

El comité se compone de 15 miembros.

委員会は１５人のメンバーから成る。

A los 15 se escapó de casa.

十五歳の時に彼は家出した。

41 barcos, 15 submarinas y 110 aviones.

41の戦艦、 15の潜水艦、 そして110の飛行機

Y terminó empatando por el puesto Nº 15.

彼は結局15位タイで終わりました

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

健は来年で１５歳になります。

Del 5 al 15 de enero, por favor.

１月５日から１月１５日までおねがいします。

Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.

１５種類以上のパイをご用意しています。

De aquí al campus se tardan 15 minutos.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

Un KitKat a las 15, 2,5 cucharitas de azúcar,

３時にはキットカット 小さじ2.5杯分の砂糖入り

Y estuvimos 15 minutos intentando abrir el grifo así.

15分間水を出そうと 蛇口をひねり続けました

Que es solo 15 minutos al final del día

それは１日の終わりの わずか15分です

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。

Este es la tomografía de un chico de 15 años

これは15歳の少年の 脳スキャンです

Viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

人口千人の町に 15年暮らしていました

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

29人の候補者のうち 私に返信したのは15人だけで

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

欧州における識字率は 15％未満でした

El 15 de marzo será mi último día de escuela.

３月１５日で学校は終わりです。

¿Podría asegurarme que se envía antes del 15 de agosto?

８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。

Cuando tenía 15 años, tenía una habitación para mí solo.

１５歳の時、私は自分の部屋を持った。

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。

Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.

このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

失語症のような 言語性学習障害などを抱える生徒は

El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.

３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

平均移動時間は 15時間半になります

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

‎15個の卵を産んだら ‎彼女は来た道を引き返す

Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.

パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。

El problema es que tengo 15 m de cuerda, y miren esto.

ロープは約15メートル 見てくれ

Si el condón tiene un índice de error de 15 % al ​​año?

１年間の失敗率が 15％もあるというのにです

Variedad de documentales, por menos de 15 dólares durante todo el año.

範囲のドキュメンタリーに、年間15ドル未満で アクセスできます 。

A los 15 años fue enviado a la Escuela Militar de París,

15歳で彼はパリの陸軍士官学校に送られ、

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

15年前 私はアメリカの投資銀行を辞めて

En el primer año de Luo en su hogar, pudo emplear a 15 aldeanos.

ルーは村に戻った最初の年に 15人の村人を雇用して

No estoy seguro de si eso es más de 15 m o no. ¿Qué opinan?

15メートルより 高いか分からない どう思う？

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

元帥が指揮する各軍団は 15,000～3,0000名の小型の軍隊である

Por eso, Blinkist ha condensado más de 3.000 obras de no ficción en 'parpadeos': resúmenes de 15 minutos

そのため、Blinkistは、3,000を超えるノンフィクション作品を「まばたき」に蒸留しました。これは

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud

NASAでのキャリアの早い段階で、彼は実験用のX-15ロケット飛行機

Un músculo que en alrededor del 10-15% de las personas está ausente en uno o ambos de sus brazos.

10~15％の人には両腕もしくは片腕に この腱がありません