Translation of "Nació" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Nació" in a sentence and their polish translations:

- ¿Dónde nació él?
- ¿Dónde nació?

Gdzie on się urodził?

¿Dónde nació?

Gdzie on się urodził?

- Ella nació en México.
- Ella nació en Méjico.

Urodziła się w Meksyku.

¿Dónde nació Tom?

Gdzie się urodził Tom?

Nació en América.

Ona urodziła się w Ameryce.

- Un año después nació Paul.
- Un año después nació Pablo.
- Un año más tarde nació Pablo.

Rok później urodził się Paul.

Él nació en Nagasaki.

Urodził się w Nagasaki.

Él nació en Osaka.

On urodził się w Osace.

Él nació en África.

- On urodził się w Afryce.
- Urodził się w Afryce.

Ella nació en 1960.

Urodziła się w 1960.

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde naciste?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

Napoleon Bonaparte urodził się na Korsyce.

Nació en el siglo XIX.

Urodził się w XIX wieku.

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde nacisteis?

Gdzie się pan urodził?

Dicen que ella nació en Alemania.

- Ona się chyba urodziła w Niemczech.
- Wygląda na to, że jest urodzona w Niemczech.

Un niño nació de su unión.

Urodził im się synek.

Sabemos que ella nació en Canadá.

Wiemy że ona urodziła się w Kanadzie.

Esta es la casa donde nació.

To jest dom, w którym się urodził.

Achille nació en París en 1908.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

Jack nació el diez de agosto.

Jack urodził się 10 sierpnia.

Ella nació en un pequeño pueblo.

Urodziła się w małej wiosce.

Así nació la idea de mi proyecto.

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

Este es el pueblo donde mi padre nació.

Oto wieś, gdzie narodził się mój ojciec.

La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910.

Matka Teresa urodziła się w Jugosławii w 1910 roku.

- Ella no es de aquí. Ella nació en el extranjero.
- Ella no es de aquí, nació en otro país.

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

Esta es la casa donde nació el novelista famoso.

To jest dom, w którym urodził się ten sławny pisarz.

Él nació el día 28 de julio de 1888.

Urodził się 8 lipca 1888 roku.

Y con ello nació todo un nuevo tipo de industria.

Tak narodziła się zupełnie nowa branża.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Ella nació en 1946, el 19 de agosto, en California.

Urodziła się 19 sierpnia 1946 roku w Kalifornii.

Éste es el pueblo en el que nació mi padre.

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

Ella nació con una cuchara de plata en la boca.

W czepku urodzona.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Esta es la casa en la que mi padre nació y creció.

To jest dom, w którym mój ojciec się urodził i wzrastał.

Él nació a las siete de la mañana, el 5 de junio de 1970.

Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

El último emperador ruso, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nació hace 144 años (en 1868).

Ostatni rosyjski car, Mikołaj II (Mikołaj Aleksandrowicz Romanow), urodził się 144 lata temu, w roku 1868.

- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

- Esa tradición nació en China.
- La costumbre se originó en China.
- La costumbre surgió de China.

Ten zwyczaj narodził się w Chinach.

Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

[Mujica] Mucho de lo que hoy te digo nació en aquel tiempo de soledad en la cárcel.

Wiele z tego, co mówię dzisiaj, zrodziło się w moim umyśle w samotności w więzieniu.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.