Examples of using "¡No" in a sentence and their japanese translations:
違う、違う、違う!
- いいえ、歌いません。
- ううん、僕は歌わないんだ。
ううん、僕は歌わないんだ。
- 泣くな。
- 泣かないで。
- いいえ、歌いません。
- ううん、僕は歌わないんだ。
- 撃たないでください!
- 撃たないで!
それはダメだ。
- いいえ、手伝いませんでした。
- いや、役に立たなかったよ。
- いや、僕は手伝ってないんだ。
- 歌いません。
- ううん、僕は歌わないんだ。
- はい、外出しませんでした。
- 違うよ、出かけてないよ。
ううん。できないよ。
いいえ、あまり降りません。
待つな。
どっこい。そうはいかないよ。
歌いません。
泣くな。
どうも合点がいかない。
いいえ、本当であるはずがない。
- ケンカしないで。
- 喧嘩すんな。
- 喧嘩するなよ。
分かりません。
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
知らなかったの?
はい、眠くありません。
分かりません。
見ないで。
逃げるな。
- 怒鳴ってはいけません。
- 怒鳴るなよ。
- 怒鳴らないで。
そう言うわけじゃない。
- 話しかけるな。
- 黙っていなさい。
彼は外出しています。
行かないで。
いいえ、歌いません。
うそを言うな。
手を触れるな。
撃たないでください!
食べるな!
違うよ。そんなんじゃないんだ。
どっちでも構いません。
出席しなくてはいけないよ。
暑くないの?
- 分かってないんでしょう?
- 理解してないよね?
これに触らないでください。
- 違う!
- 誤解だよ!
- ちゃう!
- 太らないように。
- 太ってはいけません。
- 太っては駄目ですよ。
恥ずかしがらないで。
- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで!
- 心配しないでください。
- 僕は、あいつには我慢できない。
- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。
- 私は彼にがまんできない。
私をがっかりさせないでくれ。
私はあなたを知りません。
座りませんか。
謝らないで。
違うよ、新しい彼じゃない。
君は疲れていないのですか。
聞こえませんよ。
- 私に何も話しかけないで!
- 私に話しかけないで。
- 話しかけてこないでよ!
- これはしてはいけません。
- これをやっちゃだめだよ。
いや、今は持ってない。
しませんよね
いいえ違います
いいえ?
暑くないんですか?
私は不満です。
- 暑くないんですか?
- 暑くないの?
もちろん そうではありません
君、わかってないね。
外出しなかったのですか。
- 私はそう思わない。
- 私はそうは思いません。
- ないと思うけど。
- そうは思いません。
- そう思いませんよ。
- そんなことないと思うよ。
- そうは思わないけど。
どこも悪くないから泣かないで。
だめ、行かないで。
逃げるな。
- 知らぬふりをするな。
- 知らんぷりするな。
来ないで。
彼は煙草を吸わない。