Translation of "Tratamiento" in Italian

O tratamiento médico,

né cure mediche,

Tom está recibiendo tratamiento.

Tom sta venendo curato.

El tratamiento podría ser mortal.

la cura potrebbe essere fatale.

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

Y si reciben el tratamiento,

E anche quando si ricevono cure

Tom recibió un tratamiento especial.

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

El tratamiento prolongó la agonía.

Il trattamento prolungò l'agonia.

- Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
- Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.

Tom sta rispondendo bene alla nuova cura.

Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.

Intentamos sustituir el tratamiento por el trato.

sostituiamo il trattamento con la relazione.

Por un tratamiento de cáncer de mama.

per cure dovute al cancro al seno.

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

Para el tratamiento del trastorno de estrés postraumático,

della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Pero hay mucha gente mayor que evita el tratamiento

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.

Stanno studiando un nuovo trattamento per l'epatite.

Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

Molti di noi cercano un cura per queste cose.

Se convierta en una cura potencial, y no solo en un tratamiento.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.

L'acquedotto è situato non distante da casa mia.

- No estoy acostumbrado a semejante trato.
- No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.