Translation of "Tentación" in Italian

Existe la tentación...

C'è una tentazione...

- Él jamás cedió a la tentación.
- Él nunca cedió a la tentación.
- Nunca cedió a la tentación.
- Jamás cedió a la tentación.

- Non ha mai ceduto alla tentazione.
- Lui non ha mai ceduto alla tentazione.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

- Él cedió a la tentación.
- Él cayó en la tentación.

- Ha ceduto alla tentazione.
- Lui ha ceduto alla tentazione.
- Cedette alla tentazione.
- Lui cedette alla tentazione.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Ella cedió a la tentación.

- Ha ceduto alla tentazione.
- Cedette alla tentazione.

Es difícil resistirse a la tentación.

È difficile resistere alla tentazione.

Él no pudo resistir la tentación.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Ella no pudo resistir la tentación.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Nuestra tentación es frenar apretando el acelerador

La nostra tentazione è di mettere i freni spingendo sull’acceleratore

Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación.

Tom non voleva guardare, ma non ha resistito alla tentazione.

No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

Finalmente ella cedió a la tentación y se comió toda la torta.

- Alla fine cedette alla tentazione e mangiò tutta la torta.
- Alla fine ha ceduto alla tentazione e ha mangiato tutta la torta.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.