Translation of "Excepto" in Italian

excepto para defecar,

solo per defecare,

excepto algunas zonas aisladas.

a parte poche aree isolate.

Excepto que, con las neuronas,

In questo caso, con i neuroni,

Todos nosotros, excepto él, fuimos.

- Ci andammo tutti noi, tranne lui.
- Ci andammo tutte noi, tranne lui.

Todos estaban presentes excepto Tom.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.

Todos se rieron excepto Tom.

- Hanno riso tutti tranne Tom.
- Risero tutti tranne Tom.

Nadie es bueno, excepto Dios.

Nessuno è buono, tranne Dio.

- Trabajamos todos los días excepto el domingo.
- Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

- Lavoriamo ogni giorno tranne la domenica.
- Noi lavoriamo ogni giorno tranne la domenica.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Nadie excepto Tom conoce su dirección.

Nessuno conosce il suo indirizzo tranne Tom.

excepto cuando la hembra esta en celo.

tranne quando la femmina va in calore.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Erano presenti tutti tranne una persona.

Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.

Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

No hay nada permanente excepto el cambio.

Non c'è niente di permanente tranne il cambiamento.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.

La mia gatta mi ignora, tranne quando ha fame.

Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño.

Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.

La misión excepto el descenso final a la superficie.

missione tranne la discesa finale in superficie.

Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.

- La tua composizione è perfetta, tranne che per qualche errore.
- La sua composizione è perfetta, tranne che per qualche errore.
- La vostra composizione è perfetta, tranne che per qualche errore.

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.

- Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.
- Nessuno venne alla festa tranne John e Dick.
- Nessuno è venuto alla festa eccetto John e Dick.
- Nessuno venne alla festa eccetto John e Dick.

¡No debe haber nada en la bandeja excepto comida!

Non dovrebbe esserci nulla sul vassoio tranne il cibo!

- Todos habían venido excepto tú.
- Todas habían venido menos tú.

- Sono venuti tutti tranne te.
- Sono venuti tutti tranne voi.
- Sono venuti tutti tranne lei.

Vengo todos los días, excepto los sábados y los domingos.

- Vengo ogni giorno tranne il sabato e la domenica.
- Io vengo ogni giorno tranne il sabato e la domenica.

Ya se han ido todos a casa excepto Tom y Mary.

Sono già andati tutti a casa tranne Tom e Mary.

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.

Ogni casa nella nostra via era blu tranne la nostra.

Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.

- Si può fare qualunque cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.
- Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.
- Si può fare qualunque cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.
- Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

- Todo el mundo miente, excepto yo.
- Todo el mundo miente, menos yo.

- Tutti mentono, tranne me.
- Mentono tutti, tranne me.

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

- Cualquier día menos el lunes.
- Cualquier día me va bien, excepto el lunes.

Ogni giorno andrà bene, tranne lunedì.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

No me arrepiento de nada en mi vida, excepto por lo que no hice.

Non mi pento di nulla nella mia vita, eccetto di quello che non ho fatto.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.

- Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
- Io lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
- Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

SUDESTE DE ASIA Hoy, están extintos en todas partes excepto en las islas de Sumatra y Borneo,

Oggi sono estinti ovunque tranne che sulle isole di Sumatra e del Borneo,

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
- Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

No es mi culpa. Los adultos me habían desanimado en mi carrera de pintura a la edad de seis años, y no había aprendido a dibujar nada excepto boas cerradas y boas abiertas.

La colpa non è mia, però. Con lo scoraggiamento che hanno dato i grandi, quando avevo sei anni, alla mia cariera di pittore, non ho mai imparato a disegnare altro che serpenti boa dal di fuori o serpenti boa dal di dentro.