Translation of "Excepto" in Chinese

Todos están ocupados excepto yo.

除了我以外，大家都很忙。

Todos excepto yo recibieron invitación.

除了我，每个人都受到了邀请。

Excepto ellos, todos se fueron.

除了他们，每个人都留下了。

- Trabajamos todos los días excepto el domingo.
- Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

我們除了週日每一天都工作。

No había nadie ahí excepto yo.

那儿除了我，一个人都没有。

Todo el mundo cantaba, excepto yo.

除我以外每個人都在歌唱。

- Él trabaja todos los días excepto los domingos.
- Él trabaja todos los días, excepto domingos.

除了星期天他每天工作。

- Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
- Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.

除了雨天我每天都散步。

Él es cualquier cosa excepto un caballero.

他絕對不是紳士。

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

除了雨天我每天都散步。

Excepto yo, todo el mundo está ocupado.

除了我以外，大家都很忙。

No había otra opción excepto sentarse y esperar.

只好坐下來等待。

- Nadie vino salvo Mary.
- No vino nadie excepto María.

除了瑪麗沒有人來。

- Salvo yo, nadie tenía hambre.
- Nadie tenía hambre excepto yo.

除了我，没有人觉得饿了。

- Todos están aquí menos él.
- Todos están aquí excepto él.

除了他每個人都在這裡。

Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.

除了雨天，我都是骑车去上班的。

Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador.

請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.

除了相信对方以外，你们没什么要做的了。

- No había nadie ahí excepto yo.
- No había nadie allí aparte de mí.

那儿除了我，一个人都没有。

Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.

她的作文作得十分好，只不過有幾個字拼錯了。

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

- 除了星期天我每一天都工作。
- 我除了星期天外每天都上班。

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.

- 除了星期天我每一天都工作。
- 我除了星期天外每天都上班。

Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.

一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人。

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

- 除了星期天我每一天都工作。
- 我除了星期天外每天都上班。