Translation of "Segundos" in Italian

Tienes treinta segundos.

- Hai trenta secondi.
- Ha trenta secondi.
- Avete trenta secondi.

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.
- Un minuto contiene sesenta segundos.
- Un minuto son sesenta segundos.

Un minuto ha sessanta secondi.

Y durante unos segundos

Per qualche secondo

60 segundos Luces en

60 secondi Luci

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.

- Ci sono sessanta secondi in un minuto.
- In un minuto ci sono sessanta secondi.
- Un minuto ha sessanta secondi.

Lo vimos por unos segundos,

Lo guardammo per pochi secondi,

30 segundos Luz de contacto

30 secondi Luce di contatto

Un minuto contiene sesenta segundos.

Un minuto ha sessanta secondi.

Un minuto tiene sesenta segundos.

In un minuto ci sono sessanta secondi.

Te quedan diez segundos de vida.

- Ti restano dieci secondi di vita.
- Vi restano dieci secondi di vita.
- Le restano dieci secondi di vita.
- Ti rimangono dieci secondi di vita.
- Vi rimangono dieci secondi di vita.
- Le rimangono dieci secondi di vita.

Hay sesenta segundos en un minuto.

Ci sono sessanta secondi in un minuto.

Les llevó una media de 7 segundos.

ci mettevano in media 7 secondi.

Les llevaba bastante más, casi 11 segundos.

ci mettevano molto più tempo, almeno 11 secondi.

Eso es una persona por cada 40 segundos.

Vale a dire uno ogni 40 secondi.

Sólo me lleva 3 segundos contarles algo desalentador

Mi ci vogliono solo tre secondi per dirvi qualcosa di scoraggiante,

La civilización occidental ha existido por unos segundos.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Él puede correr cien metros en doce segundos.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Después de once segundos pueden atravesar la calle.

Dopo undici secondi possono attraversare la strada.

En diez segundos fui del cielo al infierno.

In dieci secondi sono passata dal paradiso all'inferno.

Pero esos segundos finales girando hacia el suelo

ma quegli ultimi secondi di volo verso il suolo

En esos últimos par de segundos eran, "Arregla el problema.

in quell'ultimo paio di secondi furono: "Risolvi il problema.

¿Están preparados para parecer completos idiotas por solo 20 segundos?

Siete disposti a sembrare dei completi idioti per 20 secondi?

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

- Tengo alrededor de treinta primos segundos.
- Tengo unas treinta primas segundas.

- Ho circa trenta cugini di secondo grado.
- Io ho circa trenta cugini di secondo grado.
- Ho circa trenta cugine di secondo grado.
- Io ho circa trenta cugine di secondo grado.

Es que digan la palabra "leche" muy alto y rápido, durante 20 segundos.

è quella di ripetere "latte" ad alta voce, velocemente, per 20 secondi.

Se pueden colocar en solo 20 segundos mediante un sistema de imanes y adhesivos,

montati in soli 20 secondi, utilizzando un adesivo e un sistema magnetico,

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

Y su nueva trampilla de una sola pieza se podía abrir en solo siete segundos.

E il suo nuovo portello monoblocco poteva essere aperto in soli sette secondi.

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.