Translation of "Llaves" in Italian

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

- He perdido mis llaves.
- Perdí mis llaves.

- Ho perso le chiavi.
- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

- ¿Necesitas las llaves?
- ¿Necesitas las claves?
- ¿Necesita las llaves?
- ¿Necesitan las llaves?

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

- ¿No has visto mis llaves?
- ¿No vieron mis llaves?
- ¿No viste mis llaves?
- ¿No vio mis llaves?

- Non hai visto le mie chiavi?
- Tu non hai visto le mie chiavi?

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Necesito las llaves.

Ho bisogno delle chiavi.

Dame las llaves.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Cogeré mis llaves.

Prenderò le mie chiavi.

Dame tus llaves.

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

Tengo las llaves.

Ho le chiavi.

Necesito mis llaves.

- Ho bisogno delle mie chiavi.
- Io ho bisogno delle mie chiavi.

¿Necesitas las llaves?

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?
- Avete bisogno delle chiavi?
- Ti servono le chiavi?
- Vi servono le chiavi?
- Le servono le chiavi?

Guarda las llaves.

- Tieni le chiavi.
- Tenga le chiavi.
- Tenete le chiavi.

¿Tienes las llaves?

- Hai le chiavi?
- Ha le chiavi?
- Avete le chiavi?

Encontré las llaves.

- Ho trovato le chiavi.
- Io ho trovato le chiavi.
- Trovai le chiavi.
- Io trovai le chiavi.

Dale las llaves.

- Dagli le chiavi.
- Gli dia le chiavi.
- Dategli le chiavi.

- Tom perdió sus llaves.
- Tom ha perdido sus llaves.

Tom ha perso le sue chiavi.

—¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.

"Quante chiavi?", chiese Pepperberg.

He perdido mis llaves.

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

¿Dónde están tus llaves?

- Dove sono le tue chiavi?
- Dove sono le vostre chiavi?

¿Dónde están mis llaves?

Dove sono le mie chiavi?

Has cogido mis llaves.

- Hai le mie chiavi.
- Tu hai le mie chiavi.
- Ha le mie chiavi.
- Lei ha le mie chiavi.
- Avete le mie chiavi.
- Voi avete le mie chiavi.

¿Dónde puse mis llaves?

- Dove ho messo le chiavi?
- Dove ho messo le mie chiavi?

¿Dónde están las llaves?

Dove sono le chiavi?

¡Mierda! ¡Perdí mis llaves!

Oh merda! Ho perso le mie chiavi!

¿Dónde encontraste las llaves?

- Dove hai trovato le chiavi?
- Dove ha trovato le chiavi?
- Dove avete trovato le chiavi?

Tom tiene mis llaves.

Tom ha le mie chiavi.

Las llaves, por favor.

- Le chiavi, per favore.
- Le chiavi, per piacere.

¿Quién tiene las llaves?

Chi ha le chiavi?

Aquí están las llaves.

Ecco le chiavi.

Estoy buscando mis llaves.

- Sto cercando le mie chiavi.
- Io sto cercando le mie chiavi.

Aquí están tus llaves.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Él recibe las llaves.

Lui riceve le chiavi.

¿Cuándo perdiste las llaves?

- Quando hai perso le tue chiavi?
- Quando ha perso le sue chiavi?
- Quando avete perso le vostre chiavi?

- ¿Dónde consiguió Tom esas llaves?
- ¿De dónde sacó Tom esas llaves?

Tom dove ha preso quelle chiavi?

Esas llaves no son mías.

- Quelle chiavi non sono mie.
- Quelle chiavi non sono le mie.

¿No has visto mis llaves?

- Non hai visto le mie chiavi?
- Tu non hai visto le mie chiavi?

Se me cayeron las llaves.

Mi caddero le chiavi.

¿Qué hice con mis llaves?

- Cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che ho fatto con le mie chiavi?

Tom no encuentra sus llaves.

Tom non riesce a trovare le sue chiavi.

¿En dónde pusiste mis llaves?

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

Ella me dejó las llaves.

Mi ha lasciato le chiavi.

Estas llaves no son mías.

Queste chiavi non sono le mie.

Creo que perdí mis llaves.

- Penso di aver perso le mie chiavi.
- Penso di avere perso le mie chiavi.

Dale las llaves a Tom.

- Dai le chiavi a Tom.
- Dia le chiavi a Tom.
- Date le chiavi a Tom.

Dame las llaves del coche.

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

No puedo encontrar mis llaves.

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.

Necesito las llaves del coche.

Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

Estas llaves son de Tom.

Queste chiavi sono di Tom.

¿Ha visto alguien mis llaves?

Qualcuno ha visto le mie chiavi?

Los niños encontraron las llaves.

- I bambini hanno trovato le chiavi.
- Le bambine hanno trovato le chiavi.
- I bambini trovarono le chiavi.
- Le bambine trovarono le chiavi.

- Las llaves están encima de la mesa.
- Las llaves están sobre la mesa.

Le chiavi sono sul tavolo.

Lleva las llaves a tu hermano.

Porta le chiavi a tuo fratello.

Dejamos las llaves a nuestros vecinos.

Lasciamo le nostre chiavi ai vicini.

¿Dónde estás tus llaves del auto?

- Dove sono le tue chiavi della macchina?
- Dove sono le sue chiavi della macchina?
- Dove sono le vostre chiavi della macchina?

No sé dónde están mis llaves.

- Non so dove sono le mie chiavi.
- Io non so dove sono le mie chiavi.

Todavía no he encontrado mis llaves.

- Non ho ancora trovato le mie chiavi.
- Io non ho ancora trovato le mie chiavi.

¿Dónde están las llaves de Tom?

Dove sono le chiavi di Tom?

¿Quién me ha robado las llaves?

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

¿Me ayudas a encontrar mis llaves?

Mi aiuti a trovare le mie chiavi?

- Tom se puso las llaves en el bolsillo.
- Tom metió sus llaves en su bolsillo.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

- Me da la impresión de que he perdido las llaves.
- Parece que perdí mis llaves.

- Ho l'impressione d'aver perso le mie chiavi.
- Ho l'impressione di aver perso le chiavi.

Revolvió la habitación buscando las llaves perdidas.

Frugò la stanza alla ricerca della chiave persa.

Tom no sabe dónde están sus llaves.

Tom non sa dove sono le sue chiavi.

Tom perdió las llaves de su coche.

- Tom ha perso le sue chiavi della macchina.
- Tom perse le sue chiavi della macchina.

Ella está buscando las llaves del coche.

Sta cercando le sue chiavi della macchina.

¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?

Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?

Dejé mis llaves encima de la mesa.

Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo.

Ella perdió las llaves de su coche.

Ha perso le sue chiavi della macchina.

Tom le entregó las llaves a María.

- Tom ha dato le chiavi a Mary.
- Tom diede le chiavi a Mary.

Él no puede haber perdido sus llaves.

Non può aver perso le chiavi.

Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.

Tom è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

He perdido las llaves de mi casa.

Ho perso le chiavi di casa mia.

Tom ha dicho que tienes mis llaves.

Tom ha detto che tu hai le mie chiavi.

Tom perdió las llaves de su casa.

- Tom ha perso la sua chiave di casa.
- Tom perse la sua chiave di casa.

Tom perdió las llaves de su auto.

- Tom ha perso la sua chiave della macchina.
- Tom perse la sua chiave della macchina.

Él se dejó las llaves en el coche.

Ha lasciato le chiavi nella macchina.

Tom dejó sus llaves encima de la mesa.

Tom ha lasciato le sue chiavi sul tavolo.

Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.

- Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
- Tom non ricorda dove ha messo la chiave.

Tom no puede recordar exactamente donde puso sus llaves.

Tom non riesce a ricordare con esattezza dove ha messo le sue chiavi.

Está buscando las llaves de la habitación del hotel.

Sta cercando le chiavi della camera d'albergo.

En agosto de 2005, tenía las llaves de la fábrica.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?

- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potresti portarmele?
- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potreste portarmele?
- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potrebbe portarmele?

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.