Translation of "Gustaba" in Italian

- Me gustaba este juego.
- Me gustaba ese juego.

- Amavo questo gioco.
- Amavo quel gioco.

Me gustaba Boston.

- Amavo Boston.
- Io amavo Boston.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

Mi piaceva Tony.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Él me agradaba.
- Él me gustaba.

- Mi piaceva.
- Lui mi piaceva.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Ella me agradaba.
- Ella me gustaba.

- Mi piaceva.
- Lei mi piaceva.

Creo que me gustaba.

- Mi piaceva abbastanza.
- Mi piaceva abbastanza quello.
- Mi piaceva abbastanza quella.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

Pensé que te gustaba aquí.

- Pensavo ti piacesse qui.
- Pensavo vi piacesse qui.
- Pensavo le piacesse qui.
- Pensavo che ti piacesse qui.
- Pensavo che vi piacesse qui.
- Pensavo che le piacesse qui.

No le gustaba ser pobre.

Non gli piaceva essere povero.

A Tom le gustaba Mary.

A Tom piaceva Mary.

No le gustaba la escuela.

- Non gli piaceva la scuola.
- A lui non piaceva la scuola.

Me gustaba conversar con Antonio.

Mi è piaciuto parlare con Antonio.

- Ella no le gustaba al principio.
- A él no le gustaba ella al principio.

All'inizio lei non gli piaceva.

A Tom le gustaba su trabajo.

- A Tom piaceva il suo impiego.
- A Tom piaceva il suo lavoro.

Entonces no me gustaba la cerveza.

- Non mi piaceva la birra all'epoca.
- A me non piaceva la birra all'epoca.

- No me gustaba.
- No me gustó.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

A Tom no le gustaba Mary.

A Tom non piaceva Mary.

A Roger le gustaba escribir canciones. También le gustaba tocar sus propias canciones en el escenario.

A Roger piaceva scrivere canzoni. Gli piaceva anche eseguire le sue canzoni sul palco.

Por un lado, realmente me gustaba Ingolf.

Da un lato, Ingolf mi era piaciuto molto.

A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.

- A Tom piaceva molto il suo lavoro.
- A Tom piaceva molto il suo impiego.

A ella no le gustaba su marido.

Lei disprezzava il marito.

Preguntó si me gustaba la comida china.

Ha chiesto se mi piaceva il cibo cinese.

Me gustaba este diario cuando era independiente.

Mi piaceva questo giornale quando era indipendente.

No le gustaba vivir en la ciudad.

Non le piaceva vivere in città.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

Él dijo que no le gustaba esto.

- Ha detto che non gli piaceva questo.
- Ha detto che non gli è piaciuto questo.

A la gente le gustaba Jimmy Carter.

- Alle persone piaceva Jimmy Carter.
- Alla gente piaceva Jimmy Carter.

A él le gustaba la comida picante.

Gli piaceva il cibo piccante.

- A Tom no le gustaba vivir en Boston.
- A Tom no le gustaba la vida en Boston.

A Tom non piaceva vivere a Boston.

A él no le gustaba que le castigaran.

Non gli piaceva essere punito.

Dejó claro que no le gustaba la comida.

Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.

Me gustaba caminar solo por la playa desierta.

Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

A Sami le gustaba la sonrisa de Layla.

A Sami piaceva il sorriso di Layla.

A mi mamá le gustaba mucho contar anécdotas.

A mia mamma piaceva molto raccontare barzellette.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

- Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro.
- Il signor Grey non apprezzava il suo impiego.

Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

- In un primo momento non mi piaceva, ma ora mi piace.
- In un primo momento lui non mi piaceva, ma ora mi piace.
- In un primo momento non mi piaceva, ma adesso mi piace.
- In un primo momento lui non mi piaceva, ma adesso mi piace.

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

Inizialmente non le piaceva il cavallo.

A él no le gustaba la vida de ciudad.

- Non gli piaceva la vita di città.
- A lui non piaceva la vita di città.

Tom me preguntó si me gustaba la comida china.

- Tom mi ha chiesto se mi piaceva il cibo cinese.
- Tom mi chiese se mi piaceva il cibo cinese.

Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.

- Quando ero all'università, mi piaceva studiare latino.
- Quando ero all'università, mi piaceva il studiare latino.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

A Tom non piaceva vivere nella città.

A Tom en realidad no le gustaba estudiar francés.

Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.

Tom no sabía que a Mary le gustaba cocinar.

Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.

No sabía que a Tom no le gustaba Mary.

Non sapevo che a Tom non piacesse Mary.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

Non mi piaceva questo gioco finché non ho cominciato a vincere.

- A ella le pregunté si a él le gustaba la comida china.
- Le pregunté a ella si a él le gustaba la comida china.

Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.

Si me gustaba un chico, le pedía a Okuloma su opinión.

Se mi piaceva un ragazzo, chiedevo il parere di Okoloma.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

I tuoi capelli li preferivo quando tenevi la riga a destra.

- A Tom no le gustaba Mary.
- A Tom no le gustó Mary.

A Tom non piaceva Mary.

¿Por qué has dejado de escribir tu blog? Tanto que me gustaba leerlo.

Perché quindi hai smesso di tenere il tuo blog? L'ho sempre letto con così tanto piacere!

Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.

Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.