Translation of "Fianza" in Italian

Y ese precio se llama fianza.

Quel prezzo è chiamato cauzione.

Tuvo que pagar una fianza alta.

Lei ha dovuto fare un grosso deposito.

Pero cuando el fondo paga la fianza,

Ma quando il fondo paga la cauzione,

Quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

che sono tenute in prigione dall’oppressione della cauzione, adesso,

Están allí por no poder pagar la fianza.

sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

Una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

una cauzione per volta, per tutto il tempo necessario,

Y el Bronx Freedom Fund intervino y pagó su fianza.

e il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.

La focalización de las comunidades negras con prácticas depredadoras como la fianza.

Che subiscano pratiche predatorie come la libertà su cauzione.

La fianza se creó en realidad como una forma de liberación condicional.

La cauzione è stata all’inizio pensata come una forma di libertà condizionale.

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

La fianza nunca tuvo la intención de mantener a las personas en la cárcel.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."