Translation of "Alta" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Alta" in a sentence and their italian translations:

María es alta.

- Maria è alta.
- Mary è alta.

Tengo fiebre alta.

Ho la febbre alta.

¡Peligro! Alta tensión.

Pericolo! Alta tensione.

Tengo presión alta.

Ho la pressione del sangue alta.

Léelo en voz alta.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

Cantamos en voz alta.

- Abbiamo cantato a voce alta.
- Noi abbiamo cantato a voce alta.
- Cantammo a voce alta.
- Noi cantammo a voce alta.

Ella no es alta.

Lei non è alta.

Ella es muy alta.

- È molto alta.
- Lei è molto alta.

Pensé en voz alta.

Ho pensato ad alta voce.

¿Tu esposa es alta?

- Tua moglie è alta?
- Sua moglie è alta?

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

- Casi es tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

- Es casi tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

È alta circa come te.

La radio está muy alta.

La radio è troppo alta.

Tú eres la más alta.

- Tu sei il più alto.
- Sei il più alto.
- Sei la più alta.
- Tu sei la più alta.
- È la più alta.
- Lei è la più alta.
- È il più alto.
- Lei è il più alto.

¿Cuán alta es esa torre?

Quanto è alta quella torre?

Mira esta montaña tan alta.

- Guarda quest'alta montagna.
- Guardi quest'alta montagna.
- Guardate quest'alta montagna.

La mujer alta es bella.

La donna alta è bella.

Esa chimenea es muy alta.

- Quella ciminiera è molto alta.
- Quel camino è molto alto.
- Quella canna fumaria è molto alta.

Ella habla en voz alta.

- Parla a voce alta.
- Lei parla a voce alta.

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lui ha letto la poesia ad alta voce.
- Lui lesse la poesia ad alta voce.

Representa la posición más alta posible

Rappresenta la posizione più alta possibile

¿Qué tal alta es la montaña?

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Lea el libro en voz alta.

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

Ella es tan alta como tú.

- È alta come te.
- Lei è alta come te.
- È alta come lei.
- È alta come voi.
- Lei è alta come voi.

Kumiko es tan alta como Tom.

- Kumiko è alta come Tom.
- Kumiko è alta quanto Tom.

Saluda a todos en voz alta.

- Saluta tutti a voce alta.
- Lu saluta tutti a voce alta.

Ella es tan alta como yo.

È alta più o meno come me.

Mary es tan alta como Tom.

Mary è alta come Tom.

Es casi tan alta como vos.

È alta circa come te.

- Soy muy alto.
- Soy muy alta.

Sono molto alto.

¿Qué tan alta es aquella montaña?

Quanto è alta quella montagna?

Leyó el poema en voz alta.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lei ha letto la poesia ad alta voce.

Siempre le habla en voz alta.

- Parla sempre con lui a voce alta.
- Lei parla sempre con lui a voce alta.

Ella es más alta que él.

- È più alta di lui.
- Lei è più alta di lui.

Tuvo que pagar una fianza alta.

Lei ha dovuto fare un grosso deposito.

- Jane no es tan alta como Mary.
- Jane no es igual de alta que Mary.

Jane non è alta come Mary.

La reputación en la carrera es alta.

La reputazione in gara è alta.

Él leyó la carta en voz alta.

Ha letto la lettera a voce alta.

Mi jefe me tiene en alta estima.

Il mio capo ha una buona opinione di me.

Tom leyó la carta en voz alta.

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

No eres igual de alta que Mary.

- Non sei alto esattamente come Mary.
- Non sei alta esattamente come Mary.
- Non è alto esattamente come Mary.
- Non è alta esattamente come Mary.
- Non siete alti esattamente come Mary.
- Non siete alte esattamente come Mary.
- Non siete alti esattamente quanto Mary.
- Non siete alti esattamente tanto quanto Mary.
- Non siete alte esattamente quanto Mary.
- Non siete alte esattamente tanto quanto Mary.
- Non sei alto esattamente quanto Mary.
- Non sei alto esattamente tanto quanto Mary.
- Non sei alta esattamente quanto Mary.
- Non sei alta esattamente tanto quanto Mary.
- Non è alta esattamente quanto Mary.
- Non è alta esattamente tanto quanto Mary.
- Non è alto esattamente quanto Mary.
- Non è alto esattamente tanto quanto Mary.

Él leyó el documento en voz alta.

Lesse il documento a voce alta.

Ella es más alta que su hermana.

È più alta di sua sorella.

Ella es mucho más alta que yo.

Lei è molto più alta di me.

Esta pared es más alta que esa.

Questo muro è più alto di quello.

Ella leyó el poema en voz alta.

- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lei lesse la poesia ad alta voce.

Kate no es tan alta como Anne.

Kate non è alta come Anne.

Esa chica es más alta que él.

Questa ragazza è più alta di lui.

Mary no es tan alta como él.

Mary non è alta come lui.

No me darán el alta hasta mañana.

Non sarò dimesso fino a domani.

Donde se sentaron en una silla alta especial.

dove sedettero su un seggiolone speciale,

No hace falta que respondan en voz alta,

non dovete rispondere ad alta voce:

Y naturalmente tienen una alta tolerancia al rechazo.

E saper tollerare molti rifiuti.

Todo el mundo tiene una renta media alta.

tutti tengono un affitto medio-alto.

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

- La radio è troppo alta. Abbassa il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassate il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassi il volume.

Él es alto, y ella es alta también.

Lui è alto, e anche lei lo è.

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Elbrus es la montaña más alta de Europa.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Jane acabó siendo más alta que su madre.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Ésa es la montaña más alta del mundo.

Quella è la montagna più alta del mondo.

Eso explica el fenómeno de la marea alta.

Ecco spiegato il fenomeno dell'acqua alta.

Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.

La mia videocamera riesce a girare video in alta definizione.

- Ojalá fuera más alto.
- Ojalá fuera más alta.

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

La copa de este sombrero es demasiado alta.

La corona di questo cappello è troppo alta.

Ella se puso a llorar en voz alta.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Y los emparejamos con electrodos nuevos de alta superficie,

e metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

Nancy es la chica más alta en su clase.

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

Hay una alta chance de que él salga elegido.

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.

Él es la persona más alta de la clase.

Lui è la persona più alta nella classe.

Elena es la chica más alta de la clase.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

¿En Japón las enfermeras tienen una posición social alta?

In Giappone gli infermieri sono in alto nella scala sociale?

Antes de dormir siempre leo libros en voz alta.

Prima di dormire leggo sempre libri a voce alta.