Translation of "Explosión" in Italian

Hubo una explosión.

- C'è stata un'esplosione.
- Ci fu un'esplosione.

¿Qué causó la explosión?

- Cos'ha causato l'esplosione?
- Che cos'ha causato l'esplosione?
- Che ha causato l'esplosione?

- La explosión sacudió al edificio entero.
- La explosión sacudió todo el edificio.

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

- Cómo has sobrevivido a la explosión?
- ¿Cómo has sobrevivido a la explosión?

- Come sei sopravvissuto all'esplosione?
- Come sei sopravvissuta all'esplosione?
- Com'è sopravvissuto all'esplosione?
- Com'è sopravvissuta all'esplosione?
- Come siete sopravvissuti all'esplosione?
- Come siete sopravvissute all'esplosione?

De repente hubo una explosión.

Tutto ad un tratto ci fu un'esplosione.

La explosión se produjo por accidente.

L'esplosione si produsse per una fatalità.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Molte persone sono state uccise dall'esplosione.

Ella quedó sorda con la explosión.

- È diventata sorda in seguito all'esplosione.
- Lei è diventata sorda in seguito all'esplosione.
- Diventò sorda in seguito all'esplosione.
- Lei diventò sorda in seguito all'esplosione.

Está la explosión de los organismos multicelulares,

c'è l'esplosione delle forme degli organismi multicellulari,

¿Cuál fue la causa de la explosión?

Qual era la causa dell'esplosione?

El trabajador murió a causa de la explosión.

Il lavoratore è morto a causa dell'esplosione.

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

Un montón de gente murió en la explosión.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.

Tutto il cielo si illuminò e ci fu un'esplosione.

La explosión fue causada por un accidente de auto.

L'esplosione è stata causata da un incidente d'auto.

Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.

Gli esperti non sono giunti a spiegare l'origine dell'esplosione.

A menos que use la pólvora, y una explosión la abra.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

Tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

Es un supuesto veterano de guerra que se inventa una sordera debida a una explosión para obtener una pensión por invalidez.

È un presunto reduce di guerra che si inventa una sordità dovuta ad un'esplosione per ottenere una pensione di invalidità.

La explosión de colores, los perfumes en el aire y la suavidad de la luz del otoño crean una atmósfera de sueño y romanticismo.

L'esplosione dei colori, i profumi nell'aria e la morbidezza della luce d'autunno creano un'atmosfera di sogno e romanticismo.