Translation of "Evidente" in Italian

Su honestidad es evidente.

La sua onestà è evidente.

Es evidente que él tiene razón.

- È ovvio che ha ragione.
- È ovvio che lui ha ragione.

- Obviamente.
- Es evidente.
- Está claro.
- Es obvio.

È evidente.

Es evidente que eso es una mentira.

- È ovvio che è una bugia.
- È ovvio che è una menzogna.

El sabor a azúcar es demasiado evidente.

Il sapore di zucchero è troppo evidente.

Es evidente que las fotografías han sido modificadas.

È evidente che le fotografie sono state modificate.

Es bastante evidente que realmente amas el ruso.

- È abbastanza evidente che ami davvero il russo.
- È abbastanza evidente che tu ami davvero il russo.
- È abbastanza evidente che ama davvero il russo.
- È abbastanza evidente che lei ama davvero il russo.
- È abbastanza evidente che amate davvero il russo.
- È abbastanza evidente che voi amate davvero il russo.

- Se notaba que estaba avergonzado.
- Era evidente que estaba avergonzado.

- Era chiaramente imbarazzato.
- Lui era chiaramente imbarazzato.
- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios.

- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servi l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi serva l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servite l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.