Translation of "Envió" in Italian

¿Quién nos envió esto?

Chi ci ha mandato questo?

Le envió una postal.

- Gli ha mandato una cartolina.
- Lei gli ha mandato una cartolina.
- Gli mandò una cartolina.
- Lei gli mandò una cartolina.
- Gli ha spedito una cartolina.
- Lei gli ha spedito una cartolina.
- Gli spedì una cartolina.
- Lei gli spedì una cartolina.

Ella me envió una carta.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Mi hermano envió muchos regalos.

Mio fratello ha spedito molti regali.

Tom me envió un regalo.

- Tom mi ha mandato un regalo.
- Tom mi mandò un regalo.

Ella me envió este libro.

Mi ha mandato questo libro.

Me envió un mensaje de texto.

mi mandò un messaggio.

Me envió un mensaje de nuevo.

mi ha scritto di nuovo.

Dorothy le envió un lindo obsequio.

Dorothy gli ha mandato un bel regalo.

Él envió el equipaje por adelantado.

Ha spedito i bagagli in anticipo.

Él envió una carta a casa.

Ha spedito una lettera a casa.

Le envió una postal desde Boston.

- Gli ha mandato una cartolina da Boston.
- Lei gli ha mandato una cartolina da Boston.

Y envió a los policias al entrenamiento.

e ha mandato i suoi agenti alla formazione.

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

- George mi ha mandato una cartolina di compleanno.
- George mi mandò una cartolina di compleanno.

Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

Mi ha inviato una cartolina di compleanno.

Tom le envió un mensaje a Mary.

- Tom ha mandato un messaggio a Mary.
- Tom mandò un messaggio a Mary.

Envió cientos de invitaciones para su boda.

Ha inviato centinaia di inviti per il suo matrimonio.

Él envió una carta dirigida a su tío.

- Ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Spedì una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui spedì una lettera indirizzata a suo zio.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

El comerciante le envió un soborno al político.

- Il mercante ha mandato una tangente al politico.
- Il mercante mandò una tangente al politico.
- Il mercante ha mandato una bustarella al politico.
- Il mercante mandò una bustarella al politico.
- Il mercante ha mandato una mazzetta al politico.
- Il mercante mandò una mazzetta al politico.

La embajada me envió un libro acerca de Alemania.

- L'ambasciata mi ha mandato un libro sulla Germania.
- L'ambasciata mi ha spedito un libro sulla Germania.
- L'ambasciata mi ha invato un libro sulla Germania.

Mi abuela envió la carta hoy por la mañana.

Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Tom le envió una carta de tres páginas a Mary.

- Tom ha mandato a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom mandò a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom ha spedito a Mary una lettera di tre pagine.
- Tom spedì a Mary una lettera di tre pagine.

Luego envió un correo electrónico interno a sus compañeros de trabajo.

Mandò una email ai suoi colleghi.

En 1808, envió a Murat a España para actuar como su representante.

Nel 1808, ha inviato Murat in Spagna per fungere da suo rappresentante.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

Tom sacó una foto del coche nuevo de Mary y se la envió a John.

Tom ha fatto una fotografia alla nuova macchina di Mary e l'ha inviata a John.

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

- Carl Sagan ha raccolto informazioni sul nostro pianeta su un disco e lo ha inviato nello spazio, in modo che gli altri esseri intelligenti lo trovino.
- Carl Sagan raccolse informazioni sul nostro pianeta su un disco e lo inviò nello spazio, in modo che gli altri esseri intelligenti lo trovassero.