Translation of "Entropía" in Italian

Ahora, es difícil explicar el concepto de entropía.

Ora, è difficile spiegare cos’è il concetto di entropia;

Sin ser perfectamente rigurosos, podríamos asociar la entropía

senza essere perfettamente rigorosi, l’entropia potremmo associarla

Porque se puede crear una isla de baja entropía,

perché si può anche creare un’isola di bassa entropia, a patto che

Por el aumento de entropía en el mundo circundante.

dall’aumento di entropia del mondo attorno.

Dijo justamente que la vida se nutre de entropía negativa.

disse appunto che la vita si nutre di entropia negativa, cosa vuol dire?

La vida es organización, información, estructuras complejas; es baja entropía.

la vita è organizzazione, è informazione, è strutture complesse, cioè bassa entropia

Y esta agitación es entropía, es un aumento del desorden,

e questa agitazione è entropia, è aumento di disordine,

Si miramos hacia el futuro vemos un aumento de entropía,

Se noi guardiamo al futuro vediamo un aumento di entropia,

Bueno, para buscar vida tenemos que buscar islas de baja entropía.

Beh, per cercare la vita dobbiamo cercare delle isole di bassa entropia.

Siempre y cuando la disminución de entropía en un cierto punto,

la diminuzione di entropia che si ha in un certo punto,

Para explicar por qué aumenta la entropía, volvamos a nuestro ejemplo

Per spiegare perché l’entropia aumenta possiamo tornare al nostro esempio