Translation of "Durar" in Italian

- No puede durar.
- Eso no puede durar.
- No va a durar.
- Eso no va a durar.

Questo non può durare.

No puede durar mucho.

- Non può durare molto.
- Non può durare a lungo.

¿Cuánto va a durar?

Quanto durerà questo?

No hagas durar el suspense.

Non far durare la suspense.

Esto va a durar una eternidad.

Ci vorrà una vita per questo.

Tal vez esto no va a durar.

Forse non durerà.

¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

Sí, la leche va a durar hasta el viernes.

Sì, il latte durerà fino a venerdì.

Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta.

Tom non sa quanto durerà la festa.

Algo me dice que ellos no van a durar mucho.

- Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo.
- Qualcosa mi dice che loro non dureranno a lungo.

Se supone que la válvula en mi corazón debe durar 30 años.

La mia valvola dovrebbe durare 30 anni, ma chi lo sa?

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.

- En Italia, las vacaciones estivales pueden llegar a más de cien días.
- En Italia, las vacaciones estivales pueden durar más de cien días.

In Italia, le vacanze estive possono arrivare a più di cento giorni.