Translation of "Eternidad" in Italian

Llevamos esperándote una eternidad.

È una vita che ti aspettiamo.

La esperé una eternidad.

- L'ho aspettata a lungo.
- Io l'ho aspettata a lungo.
- La aspettai a lungo.
- Io la aspettai a lungo.

Deberás pasar aquí la eternidad.

Dovrai passarci l'eternità.

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Esto va a durar una eternidad.

Ci vorrà una vita per questo.

Los vaqueros tardan una eternidad en secarse.

- I jeans ci mettono una vita ad asciugare.
- I jeans ci mettono una vita ad asciugarsi.

Que tarda una eternidad, utilice Google Optimize.

il che vuol dire metterci una vita, usate Google Optimize.

La fugacidad es tan antigua como la eternidad.

La transitorietà è antica come l'eternità.

Y para mediar entre el océano azul y la eternidad negra,

e media tra gli oceani e l'oscurità immensità là fuori:

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!

- Ci saranno sempre cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!
- Ci saranno sempre delle cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!

- No te he visto hace una eternidad.
- No te he visto de hace un tiempo.

Da quanto tempo non ci si vede...

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.

Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

Las mariposas son insectos bellísimos, que desde siempre simbolizan la eternidad, la gracia, la fugacidad de la vida y el cambio.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l’eternità, la leggiadria, la caducità della vita e il cambiamento.

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!
- ¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!

- Come stai? Non ti vedo da una vita!
- Come sta? Non la vedo da una vita!
- Come state? Non vi vedo da una vita!