Translation of "Cría" in Italian

Tom cría caballos árabes.

Tom alleva cavalli arabi.

Él cría vacas y caballos.

Lui alleva mucche e cavalli.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.

La scrofa sta allattando i maialini.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.

Mio padre ha un ranch e alleva bestiame e cavalli.

La ley también "alentó la domesticación y cría de vida silvestre".

La legge incoraggiava anche "l'addomesticamento e l'allevamento della fauna selvatica".

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Son tal para cual.

Chi si somiglia si piglia.

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

La piccola aquila impara a volare.

- Crías caballos árabes, ¿verdad?
- Criais caballos árabes, ¿verdad?
- Usted cría caballos árabes, ¿verdad?
- Ustedes crían caballos árabes, ¿verdad?

- Allevi cavalli arabi, vero?
- Tu allevi cavalli arabi, vero?
- Alleva cavalli arabi, vero?
- Lei alleva cavalli arabi, vero?
- Allevate cavalli arabi, vero?
- Voi allevate cavalli arabi, vero?

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.

Chi si somiglia, si piglia.