Translation of "Privado" in Arabic

Sami es detective privado.

- سامي محقّق خاص.
- سامي متحرّ خاص.

Y crecimiento del sector privado.

ودعم نمو القطاع الخاص.

Entre lo privado y lo secreto

بين الخصوصية والسر

De camino a un almacén privado

ماشياً نحو مخزن

El hombre resultó ser un detective privado.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.

A Tom le gustaría hablar contigo en privado.

توم يريد محادثتك على انفراد.

Ya he descrito el experimento de Filadelfia en privado.

لقد وصفت بالفعل تجربة فيلادلفيا بشكل خاص

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

Su personal militar privado, compuesto por edecanes, oficiales de enlace y mensajeros.

طاقمه العسكري الخاص المكون من مساعدين وضباط ارتباط وسعاة.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.