Translation of "Chiste" in Italian

No es chiste.

Sul serio.

Empezó contando un chiste.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

¿Qué es un chiste?

Che cos'è una barzelletta?

Ese chiste es mío.

- Quella barzelletta è mia.
- Quella battuta è mia.

No entendió el chiste.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

No entiendo su chiste.

- Non capisco la sua barzelletta.
- Non capisco la sua battuta.

Él contó un chiste.

Lui ha raccontato una barzelletta.

Este chiste no es gracioso.

- Questa barzelletta non è divertente.
- Questa battuta non è divertente.

No me gusta este chiste.

- Non mi piace questa battuta.
- Non mi piace questa barzelletta.

- ¿Era broma?
- ¿Era un chiste?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

Ella le contó un chiste.

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

¿Cuál es tu chiste favorito?

- Qual è la tua barzelletta preferita?
- Qual è la sua barzelletta preferita?
- Qual è la vostra barzelletta preferita?

Todos nos reímos con su chiste.

- Abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Abbiamo tutti riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua battuta.

No se trata de un chiste.

Non si trattava di uno scherzo!

No entendimos el chiste de Mary.

Non abbiamo capito la battuta di Mary.

El chiste no funciona en francés.

- La barzelletta non funziona in francese.
- La battuta non funziona in francese.

Tom le contó un chiste a Mary.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

En este libro no encontré chiste alguno.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

Vosotros no entendisteis el chiste de Mary.

Non avete capito la barzelletta di Mary.

Lucy no entendió el chiste de Mary.

Lucy non ha capito la battuta di Mary.

¿Por qué te ríes de ese tonto chiste?

Perché ridi per questo stupido scherzo?

Tom le contó un chiste racista a Mary.

- Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
- Tom raccontò a Mary una barzelletta razzista.

Tomás le tuvo que explicar el chiste a María.

- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.

O si me dijeran: "Janet, tengo un chiste para ti:

O se dicono "Janet, ho una barzelletta per te:

- No entendió el chiste.
- No entendió la broma en absoluto.

Non capiva affatto lo scherzo.

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste:

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?

- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?

- Creo que Tomás no entendió el chiste.
- Creo que Tomás no entendió la broma.

- Penso che Tom non abbia capito la barzelletta.
- Penso che Tom non abbia capito la battuta.

- Tom le contó un chiste racista a Mary.
- Tom le contó a Mary una broma racista.

Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.